Siracusa. "Ieron", il libro del laboratorio di traduzione del liceo Quintiliano

Venerdì 27 maggio alle 21:00, presso il salone Amorelli dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico di Siracusa, sarà presentato il libro “Ieron”, prodotto dal laboratorio di traduzione delle classi quarta e quinta del liceo classico Quintiliano. Laboratorio sviluppato durante le ore di alternanza scuola-lavoro degli studenti e diretto dalla docente di greco Marilena Crucitti, con la collaborazione della professoressa Rosa Frasca.
“Dal testo alla scena” è il nome del progetto svolto: infatti gli studenti non si sono soltanto dovuti occupare della traduzione dei due scritti del libro, l’Olimpica I di Pindaro e l’Epinicio III di Bacchilide, ma anche della lettura pubblica. Si sono avvalsi, per questo, della collaborazione della Fondazione Inda attraverso Elena Polic Greco, regista, ed Elena Servito, responsabile dell’archivio storico dell’istituzione.